ہاں
ہاں {ہاں} (ہندی)
حرف ایجاب (مؤنث - واحد)
فہرست |
[ترمیم] معانی
1. آرے، بلے، ہوں، ہم بے، آہو، ہو، اچھا، بھلا، پس، ویری ول، کلمہ اقرار و اقبال نہیں کا نقیض، جیسے کیا تم فلاں جگہ گئے تھے? ہاں گیا تھا۔
؎ وعدۂ وصل سے انکار کرے ہے وہ ظفر
منہ سے اس بت کے خدا جانیے کب ہاں ہو گی، [1]
حرف شرط
[ترمیم] معانی
1. گو، اگرچہ، ہرچند۔
؎ اے دست جنوں ہجر کی شب میں نہیں تھمتا
ہاں دھجیاں اڑ جائیں گریبان سحر کی، [2]
[ترمیم] معانی
1. یہاں کا مخفف، کلمہ ظرف، گھر، جگہ، مقام، ٹھاؤں، جیسے ان کے ہاں ہمارے ہاں۔
حرف فجائیہ
[ترمیم] معانی
1. ضرور، بالضرور، بالیقیں، یقیناً، البتہ۔
؎ یقین ہے مجھے دل پھیر دیں گے آپ مرا
تمہارے کہنے کا ہاں مجکو اعتبار ہوا، [4]
حرف استفہام
[ترمیم] معانی
1. ایک بے پروائی اور عدم توجہی کا کلمہ، کلمہ طنز۔
؎ کہتے ہو اتحاد ہے ہم کو
حرف فجائیہ
[ترمیم] معانی
1. کسی کام سے باز رکھنے کے واسطے جیسے ہاں یہ کام مت کرنا۔
حرف فجائیہ
[ترمیم] معانی
1. جیسے ہاں ہمتو یو نہیں کریں گے۔
؎ تم اتنے ہو کہ دو گے ہم کو تعزیر
نہیں کی تو بھی ہاں ہم نے خطا کی، [6]
حرف تنبیہ
[ترمیم] معانی
1. خطاب برائے توجہ خیر تاکید جو آگاہ و متبنہ کرنے جتانے اور ہوشیار رکھنے یا کرنے کے واسطے آتا ہے، خطاب بطور طنز، بطور طعنہ خطاب، خبردار، خبردار رہ، ہوشیار، ہوشیار ہو جا، چیت جا، سنبھل بیٹھ، دیکھ، سن۔
؎ ہاں ثابت رہیں دونوں اپنی صفت میں
نہ لغزش ہو پا کی وفا کو ہماری جفا کو تمہاری، [7]
[ترمیم] مترادفات
آرے، خُوب، اَچھّا،
[ترمیم] مرکبات
ہاں کَرْنا
