اردو ۔ محاورہ
ناگوار گزرنا ۔ برا لگنا ۔ کھٹکنا
Aankhon men khar hona
انگریزی : To be an eyesore; to be ugly; to be an enemy