آنکھ کی حیا

آنْکھ کی حَیا {آنْکھ (ن مغنونہ) + کی + حَیا}

سنسکرت سے ماخوذ اسم آنکھ کے ساتھ کی بطور حرف اضافت لگانے کے بعد عربی سے ماخوذ اسم حیا لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ 1852ء میں "دیوان حیا" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت

جمع: آنْکھوں کی حَیا {آں + کھوں (و مجہول) + کی + حَیا}

معانی

مروت، پاس خاطر۔

؎ چھڑوا چکا ہے قید سے تجھ کو یہ دلفگار

کچھ آنکھ کی حیا بھی نہیں اور ستم شعار [1]

دیکھیے

آنکھ کا لحاظ

حوالہ جات

     1  ^ ( مرثیہ بزم اکبر آبادی، 1909ء، 11 )