حوالات

ویکی لغت سے
Jump to navigation Jump to search

حَوالات {حَوا + لات} (عربی)

حول، حَوالَہ، حَوالات

عربی زبان میں حوالہ کی جمع ہے جوکہ ثلاثی مجرد کے باب سے ماخوذ ہے۔ اردو میں بطور اسم ظرف مکاں مستعمل ہے۔ 1877ء کو "تو بۃ النصوح" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم ظرف زماں (مؤنث - واحد)

جمع: حَوالاتیں {حَوا + لا + تیں (ی مجہول)}

جمع غیر ندائی: حَوالاتوں {حَوا + لا + توں (و مجہول)}

معانی[ترمیم]

1. حراست، نظربندی، وہ مکان جس میں ملزم کو تحقیقات مقدمہ تک رکھا جاتا ہے۔

"میرا وہ دوست ..... گرفتار کر لیا گیا اور حوالات میں اس نے خودکشی کر لی"۔، [1]

انگریزی ترجمہ[ترمیم]

things given in charge, trust; custody; a lockup

مترادفات[ترمیم]

زِنْدان،

مرکبات[ترمیم]

حَوالات خانَہ

حوالہ جات[ترمیم]

  1. ( 1977ء، الٹی قبر، ابراہیم جلیس، 172 )

مزید دیکھیں[ترمیم]