"ظفر" کے نسخوں کے درمیان فرق

ویکی لغت سے
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
مکوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 1: سطر 1:
ظَفَر {ظَفَر} ([[عربی]])

ظ [[ف]] ر، ظَفَر

عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی]] [[مجرد]] کے [[باب]] سے [[مشتق]] [[اسم]] ہے۔ اردو میں بھی [[بطور]] اسم مستعل ہے۔ سب سے پہلے 1564ء کو "دیوان حسن شوقی" میں [[مستعمل]] ملتا ہے۔

اسم [[کیفیت]] (مؤنث - واحد)

==معانی==

1. کامیابی، فتح، متحمندی، دشمنوں پر غلبہ۔

"اس کا [[مقصد]] صرف [[فوج]] کا [[لڑانا]] اور [[فتح و ظفر]] حاصل کرنا نہ تھا۔"، <ref>( 1914ء، سیرۃ النبیۖ، 58:2 )</ref>

==انگریزی ترجمہ==

Victory, triumph; success; profit, gain

==مترادفات==

فَتْح، کامْرانی، جِیت، دِجے، کامْیابی،

==مرکبات==

ظَفَر اَنْگیز، ظَفَر بَنْد، ظَفَر پَیکَر، ظَفَر پَیوَنْد، ظَفَر تَوام، ظَفَر جَنْگ، ظَفَر رِکاب، ظَفَر صُورَت، ظَفَر قَرِیں، ظَفَر گھات، ظَفَر مَنْد، ظَفَر مَوج، ظَفَر نامَہ، ظَفَرتَکْیَہ، ظَفَریاب، ظَفَر مَنْدی، ظَفَر یابی

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[فتح و ظفر]]
* [[ذی ظفر]]
* [[فوج ظفر موج]]
* [[طبل ظفر]]
* [[سہم الظفر]]
* [[ظفر انگیز]]
* [[ظفر بند]]
* [[ظفر پیکر]]
* [[ظفر پیوند]]
* [[ظفر توام]]
* [[ظفر جنگ]]

{{آذربائیجانی}}
{{آذربائیجانی}}


سطر 18: سطر 62:


[[زمرہ:اسماۓ فارسی]]
[[زمرہ:اسماۓ فارسی]]
[[Category:ظ۔ف]]


[[bs:ظفر]]
[[bs:ظفر]]

نسخہ بمطابق 18:43، 6 دسمبر 2011ء

ظَفَر {ظَفَر} (عربی)

ظ ف ر، ظَفَر

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بھی بطور اسم مستعل ہے۔ سب سے پہلے 1564ء کو "دیوان حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت (مؤنث - واحد)

معانی

1. کامیابی، فتح، متحمندی، دشمنوں پر غلبہ۔

"اس کا مقصد صرف فوج کا لڑانا اور فتح و ظفر حاصل کرنا نہ تھا۔"، [1]

انگریزی ترجمہ

Victory, triumph; success; profit, gain

مترادفات

فَتْح، کامْرانی، جِیت، دِجے، کامْیابی،

مرکبات

ظَفَر اَنْگیز، ظَفَر بَنْد، ظَفَر پَیکَر، ظَفَر پَیوَنْد، ظَفَر تَوام، ظَفَر جَنْگ، ظَفَر رِکاب، ظَفَر صُورَت، ظَفَر قَرِیں، ظَفَر گھات، ظَفَر مَنْد، ظَفَر مَوج، ظَفَر نامَہ، ظَفَرتَکْیَہ، ظَفَریاب، ظَفَر مَنْدی، ظَفَر یابی

حوالہ جات

  1. ( 1914ء، سیرۃ النبیۖ، 58:2 )

مزید دیکھیں

آذربائیجانی

اسم

ظفر

  1. ظفر

فارسی

اسم

ظفر

  1. ظفر