آلودگی

آلُودَگی {آ + لُو + دَگی} (فارسی)

آلودن آلُودَہ آلُودَگی

فارسی زبان میں مصدر آلودن سے علامت مصدر ن گرا کر گی بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے آلودگی بنا۔ اردو میں اصلی معنی میں ہی مستعمل ہے۔ سب سے پہلے 1649ء میں "خاورنامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت (مؤنث - واحد)

جمع: آلُودَگِیاں {آ + لُو + دَگِیاں}

جمع غیر ندائی: آلُودَگِیوں {آ + لُو + دَگِیوں (واؤ مجہول)}

معانی

گندگی، نجاست، آلائش۔

؎ کرتا ہے دولت کو ہر آلودگی سے پاک و صاف

منعموں کو مال و دولت کا بناتا ہے امیں [1]

متغیّرات

آلُودْگی {آ + لُود + گی}

انگریزی ترجمہ

contamination, defilement, polluted ness; pollution; foulness, impurity

مترادفات

پَلِیدی بَکھیڑا پاپ غَلاظَت جَنابَت کَثافَت خَباثَت آلائِش

رومن

aaludagi

حوالہ جات

    1   ^ ( 1938ء، ارمغان حجاز، اقبال، 225 )