آسمانی

آسْمانی {آس + ما + نی} (فارسی)

آسیا آسْمان آسْمانی

فارسی زبان میں آسیا سے تخفیف آس کے ساتھ مان بطور لاحقۂ مانند لگانے سے آسمان بنا اور پھر فارسی قاعدہ کے مطابق ی بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے آسمانی بنا جوکہ بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے 1611ء میں قلی قطب شاہ کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت نسبتی

معانی

آسمان سے منسوب۔ آسمان کا، جو آسمان پر ہو۔

"چھت میں عجب عجب شکلیں چمکتی دمکتی لگی ہیں جو بہت کچھ آسمانی جرموں سے ملتی جلتی ہیں۔" [1]

نیلگوں، آسمان کے رنگ سے مشابہ، نیلا۔

"آسمانی اور زرد روشنیوں کے اتحاد سے سفید روشنی حاصل ہوتی ہے۔" [2]

خدائی، الٰہی، روحانی۔

"حضرت عیسٰی علیہ السلام نے اس کے لیے آسمانی بادشاہی کی اصطلاح قائم فرمائی ہے۔" [3]

ہوائی، فضائی۔

"صحن میں آتش بازی گڑی، انار، پھلجڑی ..... آسمانی گولے ..... وغیرہ بنے ہوئے ہیں۔" [4]

2. ناگہانی، ازغیبی، خدائی۔

؎ وہ چشم قہر قہر آسمانی کا نمونہ ہے

نگہ اس کی بلائے ناگہانی کا نمونہ ہے [5]

آسمان سے اتراہوا، خدا کی طرف سے نازل ہونے والا (وحی کے طور پر)۔

"ہم سب کتب آسمانی کو مانتے ہیں۔" [6]

3. { قدیم } بلندی، سرفرازی۔

؎ عنایت کیا آسمانی مجھے

بچن کی دیا درفشانی مجھے [7]

انگریزی ترجمہ

Heavenly, celestial; from heaven, divine; sky-coloured, azure, cerulean; unexpected, sudden

مترادفات

بالائی سماوی اِتِّفاقِیَّہ نِیلا نِیلا

متضادات

زَمِینی زیرِیں

مرکبات

آسْمانی آگ، آسْمانی باپ، آسْمانی بَلا، آسْمانی تِیر، آسْمانی رَنْگ، آسْمانی زَبان، آسْمانی کِتاب، آسْمانی گَرْد، آسْمانی گولا

رومن

Aasmani

حوالہ جات

    1   ^ ( 1915ء، پیاری دنیا، سجاد حسین، 7 )
      2 ^ ( 1957ء، سائنس سب کے لیے، 247 )
      3 ^ ( 1932ء، سیرۃ النبی، 4، 819 )
      4 ^ ( 1885ء، بزم آخر، 54 )
      5 ^ ( 1849ء، کلیات ظفر، 174:2 )
      6 ^ ( 1906ء، الحقوق والفرائض، 7:1 )
      7 ^ ( 1657ء، گلشن عشق، نصرتی، 8 )