برقع

ویکی لغت سے
Jump to navigation Jump to search

اردو[ترمیم]

اشتقاقیات[ترمیم]

اصلاً عربی زبان کا لفظ عربی بُرْقُع ہے عربی میں فارسی سے ماخوذ ہے، اور فارسی (فارسی برقع) سے اردو میں ماخوذ ہے۔

اسم[ترمیم]

برقع مذکر (جمع برقعے)

  1. نقاب، پردہ
    ”آہ اس قوم پر جو لوگوں کو دھوکا دینے کے لیے مکر و پندار کے کالے سوت سے بنے ہوئے تقدس کے برقع کو اپنے منہ پر ڈالے۔“[1]
  2. ایک خاص وضع کا سلا ہوا لباس جسے پردہ نشیں عورتیں گھر سے باہر نکلتے وقت اوڑھتی ہیں۔
    وہ بھی برقع اوڑھ کے ساتھ ہو گئی۔"[2]
  3. لباس، روپ، بھیس، چولا۔
    ”وہ شجاعت جو یورپ میں زن مریدی کے برقع میں جلوہ افروز ہے ان میں تار عنکبوت سے زیادہ نہ تھی۔“[3]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. 1901ء، حیات جاوید، 203
  2. 1924ء، اختری بیگم، 214
  3. 1915ء، سجاد حسین، کایا پلٹ، 33

عربی[ترمیم]

اشتقاقیات[ترمیم]

مادہ ب ر ق ع (ب-ر-ق-ع) سے۔

اسم[ترمیم]

بُرْقُع

  1. برقع

فعل[ترمیم]

برقع (برقع)

  1. لپیٹ لینا
  2. ڈھانکنا
  3. نقاب کرنا
  4. ڈھانکنا
  5. راز میں رکھنا

فارسی[ترمیم]

اشتقاقیات[ترمیم]

عربی بُرْقُع سے ماخوذ۔

اسم[ترمیم]

برقع (برقع)

  1. برقع
  2. حجاب
  3. مقنع