ویکی لغت:عبرانی نقل حرفی
(وکی لغت:عبرانی نقل حرفی سے رجوع مکرر)
تعارف
[ترمیم]اس صفحے پر عبرانی نقل حرفی کا میار (ویکی لغت کے مطابق) سمجھایا جا رہا ہے۔
حروف تہجی
[ترمیم]| عبرانی حرف | عبرانی نام | اردو نقل حرفی | اردو حرف | حرف تلفظ | تشریح | عربی اصل حرف |
|---|---|---|---|---|---|---|
| א | אָלֶף (آلٙف) | آلیْف | ا | |||
| בּ | בֵּית (بیت) | بئیت | ب | فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ) حرکت | ب | |
| ב | בֵית (ڤیت) | ڤئیت | ڤ | |||
| גּ | גִּימֵל (گِیمیْل) | گِیمیْل | گ | فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ) حرکت | ج | |
| ג | גִימֵל (گِیمیْل) | غِیمیْل | گ | غ | ||
| דּ | דָּלֶת (دّٰلٙت) | دٰلَیْت | د | فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ) حرکت | د | |
| ד | דָלֶת (دٰلٙت) | ذٰلَیْت | د | ذ | ||
| ה | הֵא (هی) | ہے | ہ | |||
| ו | וָו (وٰو) | وٰو | و | |||
| ז | זַיִן (زَیِن) | زَیِن | ز | |||
| ח | חֵית (حیت) | حئیت | ح | خ | اردو حرف برابر | |
| ט | טֵית (طیت) | طئیت | ط | ت | اردو حرف برابر | |
| י | יוֹד (یود) | یود | ی | |||
| כּ | כַּף (کَف) | کَف | ک | فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ) حرکت | ک | |
| כ | כַף (خَف) | خَف | خ | |||
| ךּ | כַּף סוֹפִית (کَف سوفِیت) | کَف سوفِیت | ک | ךּ = آخروی כּ | ||
| ך | כַף סוֹפִית (خَف سوفِیت) | خَف سوفِیت | خ | |||
| ל | לָמֶד (لٰمٙد) | لٰمَیْد | ل | |||
| מ | מֵם (میْم) | میْم | م | ם = آخروی מ | م | |
| ם | מֵם סוֹפִית (میْم سوفِیت) | میْم سوفِیت | ||||
| נ | נוּן (نُون) | نُون | ن | ן = آخروی נ | ن | |
| ן | נוּן סוֹפִית (نُون سوفِیت) | نُون سوفِیت | ||||
| ס | סָמֶך (سٰمٙخ) | سٰمَیْخ | س | |||
| ע | עַיִן (عَیِن) | عَیِن | ع | |||
| פּ | פֵּא (پئ) | پے | پ | فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ) حرکت | ف | |
| פ | פֵא (فی) | فے | ف | |||
| ף | פֵא סוֹפִית (فی سوفِیت) | فے سوفِیت | ף = آخروی פ | |||
| צ | צַדִי (صَدِی) | صَدِی | ص | تْس | ץ = آخروی צ | ص |
| ץ | צַדִי סוֹפִית (صَدِی سوفِیت) | صَدِی سوفِیت | ||||
| ק | קוֹף (قوف) | قوف | ق | ک | اردو حرف برابر | |
| ר | רֵישׁ (ریش) | رئیش | ر | غ | اردو حرف برابر | |
| שׁ | שִׁין (شِین) | شِین | ش | شین نقطہ -دائیں طرف ش؛ بائیں طرف س | ش | |
| שׂ | שִׂין (سِین) | سِین | س | |||
| תּ | תּו (تو) | تَو | ت | فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ) حرکت | ت | |
| ת | תָו (تٰو) | ثٰو | ث | س | ||
حرکات
[ترمیم]| عبرانی نام | اردو کیفیت | عبرانی حرکت | اردو نقل حرفی |
|---|---|---|---|
| חִירִיק (حِیرِیق) | یائے مقصورہ (زیر حرکت) |
|
◌ِ |
| צֵירֶה (صیرٙه) | یائے مجہول مقصورہ | 
|
ـیْـ |
| סֶגוֹל (سٙگول) | یائے مجہول ممدودہ | 
|
ـَیْـ |
| פַּתָּח (پَتٰح) | الف مقصورہ (زبر حرکت) |
|
◌َ |
| קָמָץ (قٰمٰص) | مد (کھڑی زبر حرکت) |
|
◌ٰ |
| שְׁוָא (شْوٰا) | سکون حرکت | 
|
◌ْ |
| קִבּוּץ (قِبُوص) | واؤ مقصورہ (پیش حرکت) |
|
◌ُ |
| שׁוּרוּק (شُورُوق) | واؤ ممدودہ | 
|
◌ُـو |