ویکی لغت:عبرانی نقل حرفی

تعارف

اس صفحے پر عبرانی نقل حرفی کا میار (ویکی لغت کے مطابق) سمجھایا جا رہا ہے۔

حروف تہجی

عبرانی حرف	عبرانی نام	اردو نقل حرفی	اردو حرف	حرف تلفظ	تشریح	عربی اصل حرف
א	אָלֶף‏ (آلٙف)‎	آلیْف	ا
בּ	בֵּית‏ (بیت)‎	بئیت	ب		فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ‎) حرکت	ب
ב	בֵית‎‏ (ڤیت‎)	ڤئیت	ڤ
גּ	גִּימֵל‏ (گِیمیْل)	گِیمیْل	گ		فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ‎) حرکت	ج
ג	גִימֵל‏ (گِیمیْل)	غِیمیْل	گ	غ
דּ‎	דָּלֶת‏ (دّٰلٙت)	دٰلَیْت	د		فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ‎) حرکت	د
ד	דָלֶת‏ (دٰلٙت)	ذٰلَیْت	د	ذ
ה	הֵא‏ (هئ)	ہے	ہ
ו	וָו‏ (وٰو)	وٰو	و
ז‎	זַיִן‏ (زَیِن)	زَیِن	ز
ח	חֵית‏ (حیت)	حئیت	ح	خ		اردو حرف برابر
ט	טֵית‏ (طیت)	طئیت	ط	ت		اردو حرف برابر
י	יוֹד‏ (یود)	یود	ی
כּ	כַּף‎‏ (کَف‎)	کَف	ک		فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ‎) حرکت	ک
כ	כַף‏ (خَف)	خَف	خ
ךּ	כַּף סוֹפִית‏ (کَف سوفِیت)	کَف سوفِیت	ک		ךּ = آخروی כּ
ך	כַף סוֹפִית‏ (خَف سوفِیت)	خَف سوفِیت	خ
ל	לָמֶד‏ (لٰمٙد)	لٰمَیْد	ل
מ‎	מֵם‏ (میْم)	میْم	م		ם = آخروی מ‎	م
ם	מֵם סוֹפִית‎‏ (میْم سوفِیت‎)	میْم سوفِیت
נ	נוּן‏ (نُون)	نُون	ن		ן‎ = آخروی נ‎	ن
ן‎	נוּן סוֹפִית‎‏ (نُون سوفِیت‎)	نُون سوفِیت
ס	סָמֶך‏ (سٰمٙخ)	سٰمَیْخ	س
ע	עַיִן‏ (عَیِن)	عَیِن	ع
פּ	פֵּא‏ (پئ)	پے	پ		فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ‎) حرکت	ف
פ	פֵא‏ (فئ)	فے	ف
ף	פֵא סוֹפִית‏ (فئ سوفِیت)	فے سوفِیت			ף = آخروی פ
צ	צַדִי‏ (صَدِی)	صَدِی	ص	تْس	ץ = آخروی צ	ص
ץ	צַדִי סוֹפִית‏ (صَدِی سوفِیت)	صَدِی سوفِیت
ק	קוֹף‏ (قوف)	قوف	ق	ک		اردو حرف برابر
ר	רֵישׁ‏ (ریش)	رئیش	ر	غ		اردو حرف برابر
שׁ	שִׁין‎‏ (شِین‎)	شِین	ش		شین نقطہ -دائیں طرف ش؛ بائیں طرف س	ش
שׂ	שִׂין‏ (سِین)	سِین	س
תּ	תּו‏ (تو)	تَو	ت		فرق: دَگیْش (דָּגֵשׁ‎) حرکت	ت
ת	תָו‏ (تٰو)	ثٰو	ث	س

حرکات

عبرانی حرکات

عبرانی نام	اردو کیفیت	عبرانی حرکت	اردو نقل حرفی
חִירִיק‎‏ (حِیرِیق‎)	یائے مقصورہ (زیر حرکت)		◌ِ
צֵירֶה‏ (صیرٙه)‎	یائے مجہول مقصورہ		ـیْـ
סֶגוֹל‏ (سٙگول)	یائے مجہول ممدودہ		ـَیْـ
פַּתָּח‏ (پَتٰح)	الف مقصورہ (زبر حرکت)		◌َ
קָמָץ‏ (قٰمٰص)	مد (کھڑی زبر حرکت)		◌ٰ
שְׁוָא‎‏ (شْوٰا‎)	سکون حرکت		◌ْ
קִבּוּץ‎‏ (قِبُوص‎)	واؤ مقصورہ (پیش حرکت)		◌ُ
שׁוּרוּק‎‏ (شُورُوق‎)	واؤ ممدودہ‎		◌ُـو