ٹمٹمانا
ٹِمْٹِمانا {ٹِم + ٹِما + نا} (سنسکرت)
ستم، ٹم، ٹِمْٹِمانا
سنسکرت کے اصل لفظ ستم سے ماخوذ اردو لفظ ٹم کی تکرار سے اردو زبان میں ٹمٹم بنا اس کے ساتھ اردو قواعد کے مطابق ا لگا کر اردو لاحقۂ مصدر نا لگانے سے ٹمٹمانا بنا اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے 1879ء میں "مسدس حالی" میں مستعمل ملتا ہے۔
فعل لازم
معانی
[ترمیم]1. جھلملانا، کم کم روشنی دینا، ستاروں کی سی روشنی دینا، چراغ بجھنے کے قریب ہونا۔
"دروازے پر ایک لالٹین ٹمٹما رہی تھی"، [1]
2. (آنکھوں کے ساتھ) ذراسی آنکھیں کولنا اور بند کر لینا۔
"دلہن نے ذراسی آنکھیں ٹمٹما کے پھر بند کر لیں"، [2]
فعل کی حالتیں
ٹِمْٹِمانا {ٹِم + ٹِما +نا}ٹِمْٹِمانے {ٹِم + ٹِما +نے} ،
ٹِمْٹِمانی {ٹِم + ٹِما +نی}ٹِمْٹِماتا {ٹِم + ٹِما +تا} ،
ٹِمْٹِماتے {ٹِم + ٹِما +تے}ٹِمْٹِماتی {ٹِم + ٹِما +تی} ،
ٹِمْٹِماتِیں {ٹِم + ٹِما +تِیں}ٹِمْٹِمایا {ٹِم + ٹِما +یا} ،
ٹِمْٹِمائے {ٹِم + ٹِما +ۓ}ٹِمْٹِمائی {ٹِم + ٹِما +ئی} ،
ٹِمْٹِمائِیں {ٹِم + ٹِما +ئِیں}ٹِمْٹِمایا {ٹِم + ٹِما +یا} ،
ٹِمْٹِمائے {ٹِم + ٹِما +ۓ}ٹِمْٹِمائیں {ٹِم + ٹِما +ئیں(ی مجہول)} ،
ٹِمْٹِماؤُں {ٹِم + ٹِما +ؤُں}ٹِمْٹِما {ٹِم + ٹِما} ،
ٹِمْٹِماؤ {ٹِم + ٹِما +ؤ(و مجہول)}ٹِمْٹِمائِیو {ٹِم + ٹِما +ئِیو(و مجہول)} ،
ٹِمْٹِمائِیے {ٹِم + ٹِما +ئِیے}
انگریزی ترجمہ
[ترمیم]to give a faint light, to glimmer, to twinkle, to flicker, to be at the last gasp
مترادفات
[ترمیم]جھِلْمِلانا