ہندی میں فارسی تعلیم (تعلیم) سے مستعار ہے اور فارسی میں عربی تَعْلِيم سے مشتق ہے۔
तालीम (تالِیم) مؤنث