غریب

غَرِیْب {غَرِیْب}

غ ر ب، غَرِیْب

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باپ سے مشتق کلیم ہے جو اردو میں اپنے اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ہے۔

اسم نکرہ (واحد)

جمع: غُرَبا {غُرَبا}

جمع غیر ندائی: غَرِیبوں {غَربی + بوں(مجہول)}

معانی

1. مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن

؎ صبا غریب ہوں میں ایک سلام ہدیہ ہے

بس اور کچھ نہیں اہل دریا کے قابل، 2. مراد: مفلس، نادرا، محتاج، بے سرد سامان

" ایک مرتبہ وہ مالدار شخص غریب ہونے کے بعد کہیں جا رہا تھا۔"،

3. { مجازا } بےکس، بیچارہ، مجبور

"بھاوج غریب نے تو آمد سخن ایک بات کہہ دی تھی"،

4. مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان، سیدھا مادا، جو شریر نہ ہو۔

"تو پھر کیا یہ غریب کسی قابل نہیں ہے۔،

5. نادر، عجب، انوکھا، اچنھبے والا

"گویہ کہانی ازبس عجیب دلپذیر ہے مگر اس سے بھی نادر و غریب قصہ ماہی گیر ہے"،

6. نامانوس، جسکا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ۔

"غریب

7. { اصول حدیث }وہ حدیث جسکا راوی ایک ہو یا سلسلہ سنا دیں جسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیاہو۔

"موقوف .... عزیز و غریب .... مقبول و مردود وغیرہ کتنی اقسام حدیث ہیں،

انگریزی ترجمہ

A foriegner, a stranger

مترادفات

مُسافِر، پَرْدیسی، عاجِز، مُفْلِس، نادِر، شاذ، کَنْگال

مزید دیکھیں

• غریب الدیار
• غریب الدیاری
• غریب الغربا
• غریب الوطن
• غریب آزار
• غریب پرور
• غریب پروری
• غریب خانہ
• غریب زادہ
• غریب شہر
• غریب غربا

---

فارسی

اسم

غریب

1. غریب